Gjykata dënon gazetën serbe për shkak të Termin “Shiptar”

06.04.2015 13:48
Rreshtat+- AShkronjat+- Print
Gjykata dënon gazetën serbe për shkak të Termin “Shiptar”

Komisioni i ankesave të Këshillit të Mediave ka shqiptuar dënim publik të përditshmes “INFORMER” për shkeljen e Kodit të Gazetarëve të Serbisë me përdorimin e fjalës “shiptar”.

Bazuar në ankesën e Nismës së të Rinjve për të Drejtat e Njeriut (YIHR), Komisioni arriti në përfundimin se “Informer” ka shkelur Kodin në lidhje me përgjegjësinë e gazetarëve dhe vëmendjen gazetareske.
Në artikullin e botuar në “INFORMER” më 18 shkurt 2015, ka përdorur në mënyrë të përsëritur një term nënçmues për të treguar shqiptarët që, sipas gazetës, në Austri sulmuan një serb etnik dhe e rrahën atë, si pasojë e së cilës ai vdiq pas disa ditësh.

Në ankesën e saj Nisma ka theksuar se përdorimi i fjalës “shiptar” në gjuhën serbe arsyetohet si e pabazë me mënyrën se si e njëjta fjalë përdoret në gjuhën shqipe.
Fjala “shiptar” në media dhe opinion në Serbi përdoret në kontekst negativ dhe ofendues për ndryshim nga fjala “shqiptar”. Përveç kësaj, fjalët “Shqiptar” në shqip dhe “shiptar” në gjuhën serbe nuk kanë të njëjtin kuptim, dhe kanë shqiptim e akcentim ndryshe.

Komisioni në arsyetim ka përsëritur këtë qëndrim të Nismës , duke shtuar se “Informer” me sa duket ka përdorur termin nënçmues me qëllim që të fyejë shqiptarët, por gjithashtu vuri në dukje se Kodeksi parashikon se në raportet e akteve kriminale, kombësia e të dyshuarve dhe viktimave përmenden vetëm kur ato janë të lidhura direkt me llojin dhe natyrën e krimeve të kryera e që në këtë rast nuk kishte prova se akti ishte i krimeve me motive etnike.
Nisma e të Rinjve për të Drejtat e Njeriut e mirëpret këtë veprim të Komisionit për ankesa dhe apelon ndaj gazetarëve që t’i përmbahen Kodeksit, dhe se do ti kundërvihen të gjithë atyre që shkelin të drejtat e njeriut apo atyre që bëjnë çdo lloj diskriminimi, gjuhën e urrejtjes dhe nxitjen e dhunës.

Gjithashtu Nisma, i tërheqë vëmendjen gazetarëve për faktin se, sipas Kodeksit, duhet të jenë të vetëdijshëm për rrezikun nga mundësia e përhapjes së diskriminimit nga mediat dhe se duhet të bëjnë gjithçka për të shmangur diskriminimin në bazë të racës, gjinisë, moshës, orientimit seksual, gjuhës, fesë, politikës dhe orientimeve të tjera kombëtare ose shoqërore.

Sqarim: Ndalohen fyerjet dhe përdorimi i gjuhës ofenduese. INFOSOT mban të drejtën e publikimit ose jo të një komenti të caktuar. Përmbajtja e komenteve nuk pasqyron, qëndrim editorial të redaksisë së portalit INFOSOT. Ju faleminderit për mirëkuptimin!
© infosot.com


Emri i Bekim Sejdiut përmendet për president, Harry Bajraktari: Kandidati ideal për Kosovën

Emri i Bekim Sejdiut përmendet për president, Harry Bajraktari: Kandidati ideal për Kosovën

Marrëveshja Kurti-Abdixhiku, Haxhiu: Uroj të përmbyllet sa më parë

Marrëveshja Kurti-Abdixhiku, Haxhiu: Uroj të përmbyllet sa më parë

Raportohet se Kurti e Abdixhiku janë takuar sërish për çështjen e Presidentit

Raportohet se Kurti e Abdixhiku janë takuar sërish për çështjen e Presidentit

Osmani kritikon BE-në: Po vazhdoni ta shpërbleni Serbinë me miliarda euro, ndoshta do zgjoheni një ditë

Osmani kritikon BE-në: Po vazhdoni ta shpërbleni Serbinë me miliarda euro, ndoshta do zgjoheni një ditë

“Akuza për rrogë si sekretar, futja në duart e kacës së OVL’së”, Hysni Gucati paditet nga zv/ministri i Kurtit!

“Akuza për rrogë si sekretar, futja në duart e kacës së OVL’së”, Hysni Gucati paditet nga zv/ministri i Kurtit!

Kurti: Shqiptarët në Luginë po përballen me shkelje të të drejtave të njeriut

Kurti: Shqiptarët në Luginë po përballen me shkelje të të drejtave të njeriut

SHBA-ja nuk kritikon vendimin për gjyqtarët serbë, por thekson garantimin e mundësive të barabarta

SHBA-ja nuk kritikon vendimin për gjyqtarët serbë, por thekson garantimin e mundësive të barabarta

“Miliona për mallra serbe” – Ramadani: Qeveria bleu barna nga Serbia pas Banjskës

“Miliona për mallra serbe” – Ramadani: Qeveria bleu barna nga Serbia pas Banjskës

Pajisje të paautorizuara e qindra produkte të skaduara, Inspektorati godet depon “Ardi 2”

Pajisje të paautorizuara e qindra produkte të skaduara, Inspektorati godet depon “Ardi 2”

Testi i Maturës Shtetërore shpërndahet në rrjetet sociale pas vetëm 7 minutave

Testi i Maturës Shtetërore shpërndahet në rrjetet sociale pas vetëm 7 minutave

Walker: Kosova s’është kërcënim për askënd, Serbia vazhdon të jetë në Ballkan

Walker: Kosova s’është kërcënim për askënd, Serbia vazhdon të jetë në Ballkan

Enver Hoxhaj nga Prizreni, mesazh Hagës për katërshen e UÇK-së: Në emër të popullit, shpalleni të pafajshëm

Enver Hoxhaj nga Prizreni, mesazh Hagës për katërshen e UÇK-së: Në emër të popullit, shpalleni të pafajshëm

Ambasadori italian njofton për takimin me Haxhiun, bisedojnë çështjen e presidentit

Ambasadori italian njofton për takimin me Haxhiun, bisedojnë çështjen e presidentit

Komuna e Prishtinës hap konsultim publik për ndryshimin e rregullores për parkingjet

Komuna e Prishtinës hap konsultim publik për ndryshimin e rregullores për parkingjet

Walker paralajmëron thellim të përçarjes, u dërgon mesazh partive politike: Bashkohuni

Walker paralajmëron thellim të përçarjes, u dërgon mesazh partive politike: Bashkohuni

Kurti: Do të njoftojmë me kohë për takimin e radhës për çështjen e presidentit

Kurti: Do të njoftojmë me kohë për takimin e radhës për çështjen e presidentit